برامج لدمج الترجمة في الفلم وتحويـلها لـ VCD or DVD + الشرح كـاملاً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيـــــت أقدمت لكم شرح وفكرته أتت من تجربتـي الخاصـة

طبعـــاً تم تركيب اكثر من برنامج وبرنامج حتى توصلت لهذه الطريقة

وأرجوا تقديـــــر هذا المجهود وعدم نقله الا بعد الاذن ..

البرامج التـي ستحتاج لهـــا :

1/ الكوداك المشهور : K-Lite Codec Pack

http://www.filehippo.com/download_klite_codec_pack/

* البرنامج يتعـارض مع برنامج RealPlayer لذلك احذف الـ RealPlayer أفضل لك ..

2/ برنامج التحويل المشهور : WinAVI Video Converter

http://absba.org/vb/showthread.php?t=318826

http://enfull.com/soften/657.htm

3/ برنامج : VobSub

http://dl.afterdawn.com/VobSub_2.23.exe

http://www.free-codecs.com/VobSub_download.htm

هذا ما سنحتـاجه لنقوم بثبيت " لصق , دمج " الترجمة مع الفلــــم ..




نبـــــدأ شرح البرنامج الآن ..

في البدايـة يجب ان يتوفر في جهــــــازك مسـاحه كافية للتحويل والدمج لذلك :

لو حبيت تحول الفلم الى VCD : اترك مسـاحة 2 GB ...

ولو حبيت تحول الفلم الى DVD : اترك 6 GB ...

بعد تحديد المراد ومثلاً DVD ... ينطبق الشرح ايضـاً على VCD

الآن وبعدما حددنـــا DVD نقوم بتوفيـر مسـاحة اوكـي ..

انا تركت مسـاحة في القرص الــ D وسأبدأ الشرح ..

افتح مجلد جديد واجعل اسمه على اسـم الفلم .. أوكـي

أدخل بداخل المجلد وشـاهد ما تم وضعه بداخل المجلد وقم انت بذلك ..